廣告贊助

th32749NBM  

I'm sitting here in the boring room
It's just another rainy Sunday afternoon
I'm wasting my time
I got nothing to do
I'm hanging around
I'm waiting for you
But nothing ever happens and I wonder

I'm driving around in my car
I'm driving too fast
I'm driving too far
I'd like to change my point of view
I feel so lonely
I'm waiting for you
But nothing ever happens and I wonder

I wonder how
I wonder why
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
And all that I can see is just a yellow lemon-tree
I'm turning my head up and down
I'm turning turning turning turning turning around
And all that I can see is just another lemon-tree

Sing, dah...

I'm sitting here
I miss the power
I'd like to go out taking a shower
But there's a heavy cloud inside my head
I feel so tired
Put myself into bed
While nothing ever happens and I wonder

Isolation is not good for me
Isolation I don't want to sit on the lemon-tree
I'm steppin' around in the desert of joy
Baby anyhow I'll get another toy
And everything will happen and you wonder

I wonder how
I wonder why
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
And all that I can see is just another lemon-tree
I'm turning my head up and down
I'm turning turning turning turning turning around
And all that I can see is just a yellow lemon-tree
Yellow, wonder, wonder

I wonder how
I wonder why
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
And all that I can see, and all that I can see, and all that I can see
Is just a yellow lemon-tree

 

 

 

 

 

(中譯)

 

我坐在這裡,在一個無聊的房間裡

又是一個下雨的週日午後

我在浪費時間,無所是事

我到處閒晃,為了等你

但什麼事也沒發生----讓我不禁想知道….

 

我開著車到處閒逛

我開得太快,開得太遠

我想改變我的看法

我覺得好寂寞,為了等你

但什麼事也沒發生----讓我不禁想知道

 

我想知道怎麼回事,我想知道為什麼

昨天你跟我提到藍藍的天空

而我所能看到的卻只是一棵黃色的檸檬樹

我把頭上下擺動

轉啊轉的,轉個不停

我看到的只是另一棵檸檬樹

 

答答啦答…………

 

我坐在此,全身無力

我好想出去沖個澡

但有片沈重的雲在我腦海裡

我覺得好累,倒頭就睡

那兒什麼事也沒發生,讓我不禁想知道….

 

孤獨,對我來說不是件好事

孤獨,我可不想獨坐在檸檬樹下

我在快樂的沙漠裡行走

寶貝,無論如何我都會找到另一個玩具

任何事情都可能發生----讓你不禁想知道….

 

 

 

創作者介紹
創作者 幾何 的頭像
幾何

幾何的部落格

幾何 發表在 痞客邦 留言(15) 人氣()


留言列表 (15)

禁止留言
  • 九月
  • 回到過去....................
  • 九月 您好

    美好的年代....

    謝謝您^^

    要開心哦~

    幾何 於 2015/09/12 01:54 回覆

  • 靖琳的彩屋
  • 百聽不厭熟悉的歌...幾何日安愉快!
  • 靖琳 您好

    輕快的旋律,希望您有美好的心情^^

    謝謝靖琳

    祝福您!

    幾何 於 2015/09/12 01:57 回覆

  • 瑪曲
  • 這首歌我是把蘇慧倫版的,先入為主,哈哈。:P
  • 瑪曲 您好

    蘇慧倫版的,也很好聽^^

    謝謝您

    天氣變化大,請注意身體保健。

    祝福您 平安喜樂

    幾何 於 2015/09/12 02:04 回覆

  • 阿榮
  • 幾何 您好
    欣賞格子好文分享,聆聽悅耳動聽音樂,療癒心靈靜心愉悅,不錯耶~
  • 阿榮 您好

    若真能帶給別人有心靈上的愉悅,

    那幾何真得真得好喜悅^^

    謝謝您

    天氣變化大,請多留意身體的保健。

    祝福您 平安喜樂!

    幾何 於 2015/09/12 02:08 回覆

  • 費甌娜の綺麗世界
  • 好熟悉的樂曲~^^輕鬆極了..
  • 費甌娜 您好

    熟悉的旋律,將記憶一下子拉得好遠....

    謝謝您^^

    天氣變化大,請多留意身體的保健喔

    祝福您 平安喜樂!

    幾何 於 2015/09/12 11:07 回覆

  • Ginger
  • 幾何 晚安~~

    我也很喜歡這首歌喔!
    Lemon Tree.....輕快的檸檬樹~好聽^^
  • 親愛的璿 妳好

    輕快的旋律,總是讓心靈飛旋^^

    謝謝您

    天氣變化大,要多注意身體的保健喔

    祝福您 平安喜樂

    幾何 於 2015/09/12 02:13 回覆

  • 筠 & 筠媽
  • 感謝分享, 這是一首很吸引人的歌曲,
    天氣多變化, 要注意安全喔
  • 好友 您好

    謝謝您的叮嚀。

    天氣變化大,請多留意身體的保健,好嗎?

    祝福您 闔家平安喜樂!

    幾何 於 2015/09/12 02:21 回覆

  • Sherry
  • 經典之作
    即使是蘇慧倫的翻唱也百聽不厭~~
  • Sherry ,

    確實如您所說的。

    經典的好歌,永遠不寂寞。

    謝謝您^^

    祝福您 闔家平安喜樂!

    幾何 於 2015/09/12 02:22 回覆

  • sara
  • 真好聽歌曲
    推11
  • Sara 您好

    謝謝您^^

    風塵樸樸,有沒有好好地休息?

    很開心見到您,歡迎平安歸來。^^

    天氣變化大,要多留意身體的保健喔

    祝福您 平安喜樂!

    幾何 於 2015/09/12 02:24 回覆

  • 寶寶
  • 好輕快的歌曲!
  • 寶寶 您好

    輕快的旋律,希望您喜歡

    謝謝您^^

    天氣多變,請多留意身體的保健

    祝福您 闔家平安美好

    幾何 於 2015/09/12 02:50 回覆

  • 路過的
  • .
    好聽……
    .
  • 我親愛的好友, 好嗎?

    謝謝你^^

    希望這首歌曲能帶給你愉悅的心情

    天氣多變化,要小心別感冒了,多留意身體的保健喔

    祝福您^^

    幾何 於 2015/09/12 02:56 回覆

  • 橙光
  • 好歌不厭百回聽
    這一首讓我懷念------
  • 橙光 您好

    一曲美妙的歌曲,旋律喚起那悠遠的光影,是如此美好深邃。

    謝謝您^^

    天氣多變,要留意身體的保健,小心別感冒了。

    祝福您 闔家平安喜樂!

    幾何 於 2015/09/12 03:03 回覆

  • 靈靈
  • 我只聽過中文的第一次聽英文的..
    感謝分享..
  • 靈靈 您好

    這首歌輕快的旋律,願帶給您愉悅之感。

    謝謝您^^

    祝福您 平安愉悅

    幾何 於 2015/09/26 18:05 回覆

  • 魔女舒嫚
  • 這音樂聽了想搖擺身體.
  • 舒嫚 您好

    真的是如此^^

    很喜歡這樣輕快的旋律喔

    搖擺著身子,隨音樂漫舞....

    謝謝您^^

    祝福您 !

    幾何 於 2015/09/26 18:07 回覆

  • 悄悄話

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼